翟晓庆夫妇与门店员工

翟晓庆在丁白路店时期

折扣牛西北总仓

2025年初秋一个普通的深夜，西安市华清佳苑社区旁的折扣牛24小时超市的灯光依然亮着。翟晓庆和她的丈夫正将最后一箱商品码放整齐，手机上的时间已近凌晨三点。这已是他们连续第七天工作到此时。汗水浸湿了额发，腰背传来阵阵酸痛，但看着眼前焕然一新的店面，她的眼里闪烁着踏实的光芒。从这家店曾经的“小伙伴”，到如今成为与爱人并肩经营折扣牛的合伙人，这条路，她走了近三年。

破局而立

人生没有白走的路

翟晓庆是宝鸡人，虽怀念家乡的整洁亲切，但她的人生早已与西安紧密相连。

2002年从护校毕业后，她选择来到西安发展，并在此扎根。原本是学护士专业的她渐渐发觉自己更擅长与人打交道，于是毅然转行，踏入销售领域。

在奥帕卖鞋的经历，成为她零售生涯的起点。同事们给予的温暖帮助，让她在西安这座城市中感受到人情可贵，也初步积累了服务与沟通的经验。“其实不管是卖鞋还是做超市，本质都是销售。”翟姐总结道。不过，超市经营更像一幅复杂的拼图——从商品保质期到店面陈列，从清洁卫生到团队协作，每一环都需细致把控。正是这些日常琐碎的磨练，塑造了她严谨、负责的职业素质，也为她日后在零售行业稳步发展奠定了坚实基础。

“翟姐”这一称呼，它不关乎年龄，却承载着信任与亲切——无论谁喊她，总会得到热心回应。这份亲和力与责任感，从折扣牛丁白路店一路延续到华清佳苑店，成了她最鲜明的标签。

择路而行

在正确的赛道躬身入局

命运的转折，始于一次寻常的靠近。2023年，折扣牛在西安的第一家店——丁白路店，就开在了翟晓庆所住小区的楼下。想着“找个离家近一点的工作”，她走进了店里，从此成为了折扣牛第二个的“小伙伴”，也是西安这片市场的拓荒者之一。

那时，店里只有她和另一位同事王聪。“人不多，但我们俩一直在那儿努力坚持。”她回忆道。从擦亮第一排货架、服务第一位顾客开始，她和伙伴像培育幼苗一样，悉心经营，让这家社区小店逐渐赢得了邻里的信任。尽管初期对品牌了解不深，但在日复一日的工作中，她真切感受到了折扣牛模式的竞争力：咱们的价格很优惠，大多数顾客都认可商 品 实惠。供应链也很稳定，配送都是每天到货，保证了商品的新鲜度和 高 周转。“干着干着，就觉得这个品牌挺靠谱的。”也正是在那些踏实耕耘的日子里，一个“将来或许可以加盟”的梦想，悄然萌芽。

砺锋以行

从被“推着走”到“当成自己的店”

个人的成长，总是与平台的发展同频共振。随着折扣牛在西安开出更多门店，需要更多能独当一面的店长。在运营经理刘涛和王聪的鼓励与力荐下，翟姐被“推”上了店长的岗位。“说实话，我当时只想有个班上就好。”她坦诚地笑着。但责任一旦落在肩上，她便毫不犹豫地扛了起来。

“店长，不仅仅是按时上下班，更要操心店里所有的事情。”订货、设备、消防、夜间突发状况……所有问题最终都会找到她。“门坏了，半夜也会有人打电话，你也得去处理。”压力实实在在，但她从未退缩。她开始把丁白路店完全当作自己的事业来经营。有一次，一位家住附近的顾客腿脚摔伤，不方便出门，加了翟晓庆的微信，想让她帮忙送米和油。尽管公司当时并无此项服务，她仍在午休间隙将米和油送到对方家中，这件事让顾客特别感动，之后成了店里的忠实常客，还会主动给身边人推荐折扣牛。这份超越职责的温暖，成为折扣牛服务口碑的生动诠释。

并肩征途

夫妻同心 其利断金

2025年9月，翟晓庆终于迎来了职业生涯的重要转折——接手华清佳苑店，成为折扣牛正式合伙人。这个决定对她来说意义非凡，当她提出想成为合伙人时，家人的回应是“只要你觉得可以，我们就无条件支持”。

“和当店长不一样，成为合伙人后，压力更大，责任心也更强，店里的每一份收益、每一个问题，都和自己息息相关。”

然而，合伙之路始于一场硬仗。接手华清佳苑店时，店铺环境不尽如人意。翟晓庆和丈夫开启了“疯狂”模式，用一周时间，每天从早上七点奋战到凌晨三点，将卫生、陈列、订货全部彻底整顺。“那一周我俩加起来睡觉肯定都不到十来个小时。”努力终被看见，顾客们纷纷感叹“这个店变了，比以前干净了，服务态度也好了”。所有的疲惫，在那一刻都化为欣慰的笑容。

拾级而上

下一座山峰就在眼前

成为合伙人，对翟晓庆而言，不仅是身份的转变，更是一次深刻的品牌认知之旅。在亲手打理华清佳苑店的过程中，她真切地触摸到了折扣牛品牌背后的坚实力量——那不仅是门头上统一的标识，更是渗透在每日运营中的强大系统支撑。

她观察到，折扣牛的选品策略精准匹配着周边家庭的日常需求，高频的货品周转让顾客总能找到新鲜且实惠的商品。“供应链反应很快，很多畅销品都能及时补货，不会让顾客白跑。”这种对社区消费习惯的精准把握和快速响应，构成了门店与顾客之间的稳定信任。而在门店运营层面，从清晰的视觉导引到标准化的陈列原则，公司提供的是一套“经过市场验证的方法论”，这让即便是新接手的门店也能快速步入正轨，找到增长的节奏。

翟晓庆深刻地感受到，她个人的奋斗，正是植根于这套成熟可靠的系统之上。正是品牌在供应链管理、运营标准和本地化选品上积累的优势，赋予了她和伙伴们“拾级而上”的底气与阶梯。她不再仅仅关注单日业绩的起伏，而是更加笃信：“跟着一个有方法、有支撑的品牌走，方向不会错。”这份由内而外的信心，让她看清了下一座待攀爬的山峰，也看清了脚下那条被无数同行者验证过的、通向更远处的路。

从丁白路店到华清佳苑店，从普通店员到门店合伙人，翟晓庆用近三年的时光完成了一场蜕变。她的故事里没有惊心动魄的转折，却有着最打动人心的力量——那份把每一件小事做到极致的坚持，那份对顾客、对伙伴、对事业始终如一的真诚。

如今，站在新的起点，翟姐依然保持着那份特有的踏实。她相信，在折扣牛这个持续进发的品牌平台上，只要脚踏实地走下去，每一步都会通向更广阔的风景。正如她常说的那样：“努力总会有回报”——这不仅是对过往最好的总结，更是对未来的坚定期许。